Ukubhalwa kweTattoo ngeSpanishi ngokuhumusha
Ulimi lwaseSpain luhle ngendlela emangalisayo hhayi ngomsindo kuphela, kodwa futhi nangokubhala.
Thatha okungenani izinhlamvu "ñ" noma "ll" ezingekho ku-alfabhethi laseRussia. Ngasikhathi sinye, amabinzana ahlanganiselwe ama-tattoo angahlukaniswa nge-laconicism yawo, futhi azoba nokubukeka kobuhle.
Manje sekucacile ukuthi kungani izivakashi kanye nama-hobbyists ngokufanayo basebenzisa iSpanishi ukuthola ama-tattoos. Abantu abaningi bazama ukugcwalisa imibhalo ezindaweni ezigqamile lapho beheha khona. Lokhu kuvame ukusebenza ezingalweni zangaphambili, ezihlakaleni, ezingamakhola.
Ngezansi kwetafula eliqukethe imishwana ngeSpanish (ngokuhumusha) okuzobukeka kumangalisa njengamathambo:
| Thembeka kulowo oqotho kuwe | Thembeka kulowo othembekile kuwe |
| Ingelosi yami, hlala nami njalo | Ingelosi yami, hlala nami njalo |
| Amaphupho angamaqiniso. Into esemqoka ukufuna ngokuqinile futhi uthathe igxathu eliya phambili | Amaphupho angamaqiniso. Into esemqoka ukuza ngokuzithandela futhi uthathe igxathu eliya phambili |
| ngifuna iqiniso | Ngifuna iqiniso |
| Ngubani uma kungeyimi | Ngubani uma kungeyimi |
| Siyaphuza, siyacula futhi siyathanda | Siyaphuza, siyacula futhi siyathanda |
| Konke kusezandleni zakho | Konke kusezandleni zakho |
| Ngiyabonga ngenjabulo yakho | Ngiyabonga ngokungijabulisa |
| Umgwaqo uzokwazi kahle ukuhamba | Indlela yenziwa lapho uhamba |
| Isikhathi asipholi | Isikhathi asipholi |
| Hlukanisa iphakade libe kabili | Ngifuna ukuhlanganyela iphakade nawe |
| Ngihlala ethembeni | Ngiphila ngethemba |
| Wena ubuthakathaka bami | Ungubuthakathaka bami |
| Impilo umdlalo | Impilo ingumdlalo |
| Uthando lwami ngawe luyoba ngunaphakade | Uthando lwami ngawe luyoba ngunaphakade |
| Ngizothola konke engikufunayo | Ngizothola konke engikufunayo |
| Ngokubambisana kuze kube phakade | Ndawonye kuze kube phakade |
| Uthando lwethu lumi phakade | Uthando lwethu lungunaphakade |
| Uyaphila njalo kimi | Kimi uyohlala uphila njalo |
| Uma ungakwazi ukukholisa, dida | Uma ungeke ubakholise ubadide |
| uthando olunothando | Uthando oluthandekayo |
| Ngiyabonga ikusasa lami | Ngiyabonga ikusasa lami |
| Ngisebusweni bukaNkulunkulu | Ngiphambi kukaNkulunkulu |
| Kulowo nalowo okwakhe | Kulowo nalowo okwakhe |
| Ngiyakholelwa enkanyezini yami | Ngiyakholelwa enkanyezini yami |
| Ungijabulisile | Ukwazile ukungenza ngijabule |
| Kunoma ikuphi izindleko | ngazo zonke izindlela |
| Ungalahli ithemba | Ungalokothi uphele amandla |
| Amamatheke ephusheni | Smile ephusheni lakho |
| Ukudlala ngempilo yami | Ngibeka impilo yami engcupheni |
| Konke okwakho mama | Konke kwenzelwe wena mama |
| Konke okungenziwanga kwenzelwa okungcono kakhulu | Konke okwenzekayo kwenzelwa okungcono |
| Into esemqoka empilweni ukuthanda nokuthandwa. | Into ebaluleke kakhulu empilweni ukuthanda nokuthandwa |
| Ungazivumeli umiswe | Ungazivumeli zikuvimbe |
| Phambili kuphela | Vele uqhubeke |
| Lokho owesifazane akufunayo kuyamjabulisa uNkulunkulu | UNkulunkulu ufuna okufunwa ngowesifazane |