Ukubhalwa kweTattoo ngesi-italian ngokuhumusha
Ekuthandeni kwayo nangokushelelayo, ulimi lwesiNtaliyane, mhlawumbe, lungaqhathaniswa nesiFulentshi kuphela.
Bobabili bangabeqembu le-Romance, kepha uma ubaphatha hhayi kuphela ohlangothini lwezilimi, kodwa futhi nasesimweni samasiko, umehluko uyabonakala.
Ulimi lwesiFulentshi lumnene ngokwengeziwe, luzolile. Isi-Italian sinobudlova, sinemizwa. Umshwana ofanayo ungabonakala ngokuhlukile ngokuya ngephimbo elibizwa ngalo.
Abaningi bakholelwa ukuthi yingakho isiNtaliyane sisondelene kakhulu nomqondo waseRussia - uthukuthele futhi unothando. Sikhethe imishwana ethile enhle ngesi-Italian enokuhumusha okungasetshenziswa kumdwebo.
Hlola ibinzana lakho olithandayo ngokucophelela ngesipikha sendabuko ngaphambi kokulifaka esikhunjeni sakho!
| Asifuni ukuphila ingunaphakade, kodwa ukuthi siphile ngokunamandla | Hhayi ezinhlelweni zethu zokuphila ingunaphakade, ezinhlelweni zethu zokuphila ngokugqamile |
| Okubalulekile akubonakali emehlweni | Into ebaluleke kakhulu yilokho ongakuboni ngamehlo akho |
| Noma unawo wonke amakhadi esandleni, impilo ingaqala ngokungalindelekile idlale i-chess | Noma unawo wonke amakhadi esandleni sakho, impilo ingaqala ngokuzumayo ukudlala i-chess. |
| Ngiyabonga ngakho konke Mama | Ngiyabonga ngakho konke Mama |
| Empilweni lokho okuhlwanyelwe kuyavunwa: lowo ohlwanyela izinyembezi uqoqa izinyembezi; noma ngubani okhashile uzokhashelwa | Esikutshalile empilweni sivuna empilweni: lowo owatshala izinyembezi uvuna izinyembezi; okhaphele, yena lowo uzokhashelwa |
| Wonke umuntu ubona okulingana naye, bambalwa abazizwa ukuthi uyini | Wonke umuntu ubona lokho obonakala uyikho, bambalwa abantu abazizwa ungubani |
| Uma uswele ungangitholi, ngifunise ephusheni | Uma udinga ungangitholi, ngifunise ephusheni lakho |
| Esikhundleni sokungenzi lutho, nqoba abangane bakho ngamazwi aqotho othando | Wina abangani bakho hhayi ngobuvila obungenalutho, kodwa ngamazwi aqotho othando |
| Ayikho enye indlela engcono yokusebenzisa impilo ukwedlula isifiso sokuba ngophelele ngokwengeziwe | Akunakwenzeka ukuthi uphile kangcono kunokuchitha impilo ulwela ukuphelela ngokwengeziwe. |
| Phupha ngaphandle kokwesaba | Phupha ngaphandle kokwesaba |
| Ngigcina inhliziyo yakho | Ngigcina inhliziyo yakho |
| Uhlale usenhliziyweni yami | Uhlale usenhliziyweni yami |
| Akukubi kangako ukuphazamiseka ungabaza kunokuphumula ngephutha | Ukukhathazeka ngokungabaza kungcono kunokuzethemba ekukhohlisweni. |
| Ukube bekunesizathu sokuhlala lapha ngiyafunga kuwe, uyazi, ngabe ngahlala | Uma bekukhona isizathu esisodwa nje sokuhlala lapha, ngiyafunga kuwe, uyazi ukuthi ngingahlala |
| Kholelwa emaphusheni, kholelwa enkululekweni | Kholwa ephusheni, kholelwa enkululekweni |
| Okungenakwenzeka kungenzeka | Akunakwenzeka |
| Ngizothola konke engikufunayo | Ngizothola konke engikufunayo |
| Kunezinto eziningi empilweni ebengingavumi ukuzenza, kepha akukho abanye abanganginqabela | Kuningi empilweni engingeke ngikuvumele, kepha akukho engingavinjelwa. |
| Akukho ukuzisola, akukho ukuzisola | Akukho okuzisola ngakho |
| Hlonipha okwedlule, wakhe ikusasa | Hlonipha okwedlule, dala ikusasa |
| Uma unemikhuba eminingi, ukhonza amakhosi amaningi | Lowo onemikhuba eminingi unababusi abaningi |
| Inhliziyo kamama ilwalasha ezansi lapho ukuthethelelwa kutholakala khona njalo | Inhliziyo kamama ingulasha. Ekujuleni okuhlala kukhona ukuthethelelwa |
| Ngiyabonga ngakho konke Baba | Ngiyabonga ngakho konke Baba |
| Uyinkanyezi encane esibhakabhakeni kodwa mkhulu enhliziyweni yami | Uyinkanyezi encane esibhakabhakeni, kodwa mkhulu enhliziyweni yami |
| Igxathu negxathu eliya ephusheni | Isinyathelo ngesinyathelo usiya ephusheni lakho |
| Ngihlala ngikutshela kuphela, ngithanda wena wedwa | Ngihlala ngedwa, ngithanda wena wedwa |
| Kuze kube phakade naphakade uthando lwami lunye nami | Kuze kube phakade naphakade, uthando lwami olulodwa lukhona kimi |
| Kuze kuhlukane ukufa nathi | Kuze kwehlukaniswe ukufa |
| Ubunye ezintweni eziyisisekelo, inkululeko lapho kukhona ukungabaza, isisa kukho konke | Esidingekayo - ubunye, kokungabaza - inkululeko, kukho konke - uthando |
| Ukube ubuyizinyembezi, bengingeke ngikhale ngokwesaba ukulahlekelwa nguwe | Ukube ubuyizinyembezi, bengingeke ngikhale ngokwesaba ukulahlekelwa nguwe |
| Ungazami ukuthola umkhathizwe… funa okungapheli | Unganeliseki ngomkhathi ... funa okungapheli |
| Kungcono ukusha ngokushesha kunokusha kancane | Kungcono ukushisa kunokushabalala |
| Okwenzekayo namuhla kungumphumela wemicabango yakho kusukela izolo | Okwenzekayo namuhla kungumphumela wemicabango yakho izolo |
| Ngazalelwa injabulo | Ngazalelwa injabulo |
| Ukufa kungumenzi wokuthula omkhulu | Ukufa kungumenzi wokuthula omkhulu |
| Ukufa kuseduze ngokwanele ukuthi ungasabi impilo | Ukufa kusondele ngokwanele ukuze ungeke wesabe impilo |
| Hlala ulambile, hlala uhlanya | Hlala unganeliseki (ulambile)! Hlala budedengu! |
| NoNkulunkulu enhliziyweni | NginoNkulunkulu enhliziyweni yami |
| Ungaphuphi, yiba yiphupho ngokwakho | Ungaphuphi, yiba iphupho |
| Uthando ngaphandle kokuzisola | Uthando ngaphandle kokuzisola |
| Impilo yami, umdlalo wami | Impilo yami ngumdlalo wami |
| Impilo yethu ingumphumela wemicabango yethu | Impilo yethu iyilokho imicabango yethu ekuguqula ibe yikho |
| Kukhona wena kuphela nesibhakabhaka esigcwele izinkanyezi ngaphezulu kwethu | Kukhona wena kuphela nesibhakabhaka esigcwele izinkanyezi ngaphezulu kwethu |
| Kukhona njalo indlela yokuphuma | Kukhona njalo indlela yokuphuma |
| Isikhathi silapha zonke izinhlungu zothando | Isikhathi siphulukisa ukulangazelela uthando |
| Ungalokothi uyeke ngoba uma ucabanga ukuthi konke sekuphelile, yilapho kuqala khona konke! | Ungalokothi uyeke: lapho ucabanga ukuthi konke sekuphelile - lesi yisona sikhathi lapho konke kusaqala khona! |
| Ngibonile ukuthi uthando lushintsha indlela obukeka ngayo | Ngibonile (ngaqonda) ukuthi uthando lushintsha umbono |
| Uthando lwabazali luhlala phakade | Uthando lwabazali luhlala ingunaphakade |
| Kwenziwe eParadiso | Kudalwe ezulwini |
| Umphefumulo oqinile | Umphefumulo oqinile |
| Uyaphila. Ukulwa. Uthanda. | Phila. Ukulwa. Uthando. |
| Mama, ngiyakuthanda | Mama, ngiyakuthanda |
| Ngiyakuthanda mama. Uzohlala njalo usenhliziyweni yami | Ngiyakuthanda mama. Usenhliziyweni yami kuze kube phakade |
| Ngiyayithanda impilo | Ngiyayithanda impilo |
Kungani i-tattoo lettering ngesiNtaliyane idumile?
Ama-tattoos anemibhalo ebhalwe ngesi-Italian adumile ngezizathu ezimbalwa. Okokuqala, isiNtaliyane sihlotshaniswa nobuhle, isitayela nobuhle, okwenza kube ukukhetha okukhangayo kulabo abafuna ukuveza imicabango nemizwa yabo esikhumbeni. Okwesibili, ulimi lwesiNtaliyane luvame ukuhlotshaniswa nobuciko, umculo, imfashini nokupheka, okufaka isendlalelo esengeziwe sencazelo nokujula kwamasiko kuma-tattoos ase-Italy.
Imibhalo enjalo ingase ikhethelwe umsindo wayo wefonetiki nobuhle, ongase ukhange emehlweni nasezindlebeni. Angase aqukathe izingcaphuno ezivela ezincwadini zesiNtaliyane, imishwana evela kumaNtaliyane adumile, noma imishwana nje ebonisa izimiso zesiko lama-Italian njengokushisekela, ubuhle, uthando nomndeni.
Ukwengeza, kwabanye abantu, i-tattoo yolimi lwesiNtaliyane ingase ibe nencazelo yomuntu siqu ehlobene nomndeni wabo, isizinda, noma izinkathi ezithile zokuphila ezihlobene ne-Italy noma isiko lesiNtaliyane. Lokhu kungaba yindlela yokuhlonipha izimpande zakho noma ukuveza uthando lwakho ngezici ezithile zendlela yokuphila yase-Italy.
